この英語ってどんな意味？「 I freaked out. 」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「I freaked out.」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

ここでは「ビビった」を答えにしましたが、実はこの freak out は
強い感情的な反応を表現するあらゆる場面で使うことができます。

 

freak = 異常な、風変わりの、マニア、ファン

freak out = 興奮、パニック、ビビる　など

 

例を見た方がわかりやすいと思うので紹介しますね。

 

What happened to you?
どうしたの？

I freaked out at the last minute.
本番直前でビビっちゃって。

 

I just saw a huge spider in my room!
部屋にでっかいクモがいたんだけどー！

Oh no, that’s terrifying! I’d freak out too!
うひょー！それはぞっとする！私もムリ―！！
（怖くてパニックな感情）

 

Guess what? I just got accepted to my dream company!
聞いてよ！ 夢だった会社に入れるの！

Wow, that’s amazing! I would freak out with excitement!
すごい！ 興奮が止まらないよ！

 

このように、抑えられないくらいの強い感情を表現するときに使います。

ぜひ使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫