英語で「乗り継ぎの待ち時間」はなんて言う？

この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、アメリカ人の夫と３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが、英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「乗り継ぎの待ち時間」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

飛行機に乗る方にはぜひ覚えておいてもらいたい英語です。

直訳すると、Lay（横たわる）Over（以上の）で一体何のこと……？と思ってしまいますよね。

 

大きいハブ空港で、乗り継ぎのための待ち時間に子どもを遊ばせていると、他のパパママから

How many hours is your layover?（あなたたちの乗り継ぎ何時間待ち？）と聞かれることもあります。

Layover＝乗り継ぎの待ち時間であることを覚えておきましょう。

 

【例文】

I have a 3 hour layover in Singapore．

シンガポールでは3時間の乗り継ぎ待ち時間がある。

 

I like trips but I don’t like long layovers at the airport．

旅をするのは好きだけど、長い乗り継ぎ時間は嫌だなぁ

 

I have a 12 hour  layover. Are there any airport hotels？

12時間の乗り継ぎ待ち時間があるのですが、エアポートホテルはありますか？

 

海外旅行好きなら知っておきたいLayover。

ぜひ使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック！≫