英語で「まずは最初に」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「まずは最初に」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

first = 最初の、第一の、一番目の
things = もの。事。

最重要なこと、大事なこと、やらなくてはならないことからまずは最初にとりかかろう！という表現です。

 

例文を見たほうが分かりやすいですね。

First things first, finish your homework.
まずは最初に（何よりも先に）宿題を終わらせなさい。

 

First things first, let’s have something to eat!
まずは最初に、とにかく腹ごしらえをしよう！何か食べよう！

 

Day off today!  But FTF(first things first), I need to do the laundry.
今日は休みだ！　でもまずは最初に洗濯しなきゃ。

 

このように、最初のことは最初に、まずはやるべきことをやりましょう。
優先順位をわかっているよね？と言いたいときにも使える表現です。

ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

※この記事はリバイバル配信です

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫