この英語ってどんな意味？「You’re grounded for a week.」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

この英語ってどんな意味？「You’re grounded for a week. 」  

正解は

↓

↓

↓

「地面」という意味の ground ですが、他動詞で
「外出を禁止する、自宅謹慎させる、行動を制限する」という意味があります。

 

日本にいて使うことはあまりないと思いますが、ドラマや映画で見る機会があるかもしれません。
子どもが悪いことをしたときに、親が子に反省をさせるために外出禁止にしたりします。
スマホやゲームの使用禁止、YouTubeの閲覧禁止などでも使えます。

 

I got grounded from games for a week.
一週間ゲーム禁止をくらったよ。

 

You are grounded today.
今日一日外出禁止ね。

 

For the next three days, you are grounded.
今日から三日間、外出禁止ね。

 

You are grounded for two weeks.
二週間外出禁止よ。

 

このように使います。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫