この英語ってどんな意味?「count on me」
OTONA SALONE / 2024年8月3日 22時30分
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「count on me」ってどんな意味?
正解は
↓
↓
↓
count on 〇〇 = 〇〇を頼る。頼りにする。
You can count on me.
私に頼っていいよ。
I’m counting on you.
頼りにしてるよ。
Bruno Mars の歌にもありますね。
“You can count on me like one, two, three
I’ll be there
And I know when I need it, I can count on you like four, three, two
And you’ll be there
Cause that’s what friends are supposed to do, oh, yeah”
“1、2、3と数えるように僕を頼ってね
僕はそこにいるから
僕も必要な時は、4、3、2と数えるように君を頼るよ
君もそこにいてくれると思うから
だってそれが友達のやるべきことだから”
count を、「数える」と「頼る」の二つの意味で上手にかけた大好きな歌詞です。
カバーもされているのでぜひ聞いてみてください。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味?「It can’t be true. 」
OTONA SALONE / 2024年7月28日 13時0分
-
この英語ってどんな意味?「Let’s agree to disagree.」
OTONA SALONE / 2024年7月24日 17時30分
-
写真を撮る、理解する、休憩する、分解する…全部「take」で表現できる理由【ネイティブが使う英語】
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月21日 11時0分
-
この英語ってどんな意味?「Would you mind scooting up?」
OTONA SALONE / 2024年7月20日 7時0分
-
この英語ってどんな意味?「 I feel you. 」
OTONA SALONE / 2024年7月14日 12時30分
ランキング
-
1認知症になりやすい人の特徴とは?12の発症リスクに少しでも早く対策を
ハルメク365 / 2024年8月8日 12時35分
-
2男性が「真夏のデートで失敗する行動」5選。猛暑だからこそ“要注意”のポイントが
日刊SPA! / 2024年8月8日 15時50分
-
3寝具の「ダニ」を増やさないためのコツ!上級睡眠健康指導士おすすめの方法は?
週刊女性PRIME / 2024年8月8日 8時0分
-
4業績絶好調のトヨタ「超円安から円高」でどうなる 1ドル145円は想定内。中国と信頼回復が課題
東洋経済オンライン / 2024年8月8日 8時0分
-
5植田日銀はハト派→タカ派→再びハト派へとコロコロ…「対話の失敗」が招いた為替と株の乱高下
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年8月8日 10時52分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)