英語で「お下がり」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「お下がり」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

ハイフンで繋ぐことによって「お下がり」というひとつの単語にしています。

複数形は hand-me-downs

 

I like your dress!
あなたのワンピースかわいいね。

Thank you. It’s a hand-me-down from my sister.
ありがとう。お姉ちゃんからのお下がりなの。

 

All my clothes are my brother’s hand-me-downs.
僕の服、全部お兄ちゃんからのお下がりなんだ。

 

この hand-me-down ですが、家族や親せきからもらったお下がりのみこう言います。

家族・親戚以外からもらったお下がりに関しては、
second-hand （古着・中古）を使うことが多いです。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

この記事はリバイバルです

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫