英語で「準決勝」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「準決勝」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

セミファイナルズ　と言います。

きっと耳にしたことがありますよね。

 semi-finals と表現している場合もあります。

アメリカ英語ではsemifinals、イギリス英語ではsemi-finalsと表記されることが多いようです。

 

では、「準々決勝」は何と言うでしょう？

正解は

↓

↓

↓

quarter-finals / quarterfinals 　です。

 

semi = 半分、半ば、一部分、～に２回

quarter = ４分の１、４つ切りの１つ分

 

どちらも複数形のｓがついているのは、

一般的に、準決勝は２試合、準々決勝は４試合あるので

このように表記しています。

 

一つの試合だけを意味するときには、

a semi-final / a quarter-final のように、単数形で表します。

 

Who is in the semifinals?
誰が準決勝に残ってるの？

 

They won their quarter-final match and moved on to the semi-finals.
彼らは準々決勝に勝ち、決勝戦へと進みました。

 

We are excited to watch the semi-finals this weekend.
今週末に準決勝を見るのがとっても楽しみ。

 

The semi-finals will be held on Saturday.
準決勝は土曜日に行われます。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫