この英語ってどんな意味？「cool fish」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「cool fish」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

He is such a cool fish.
彼ってほんと図々しい人。

 

cool = かっこいい　という意味もあるので良い表現かと思いきや、
こちらも cold fish と同じように、ネガティブな意味なんですね。

人や態度が図々しい、厚かましい　と言いたいときに使います。

 

She came here without asking and ate all of my cakes!
彼女突然ここに来て、私のケーキ全部食べたんだよ！

What a cool fish!
なんて図々しいの。

 

He is a cool fish.
彼は図々しい人です。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫