英語で「雨やどり」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「雨やどり」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

shelter = シェルター、避難場所
takeやgetなどを使って、take shelter from the rain. = 雨やどりをする。となります。

 

I took shelter from the heavy rain in front of the store.
お店の軒先で雨やどりをしました。

 

We need to take shelter somewhere.
どこかで雨やどりしないと。

 

このように、from the rain と言わなくても、状況で雨からの避難と分かりますので、省略しても大丈夫です。

 

Let’s take shelter under the tree.
あの木の下で雨やどりしよう。

 

他にも色々な言い回しはありますが、まずは shelter 使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

この記事はリバイバル配信です

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫