英語で「取り込み中」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、　身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「取り込み中」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

in the middle of～ ＝ ～真ん中、～の最中、
something ＝ 何か

 

直訳すると「何かの最中」
～の最中なので手が離せません → 取り込み中です

忙しいと I’m busy. と言ってしまいがちですが、直接的な表現なので、場合によっては少しきつい印象を受けます。

 

Sorry, I’m in the middle of something.
ごめん。今取り込み中なんだ。

 

She is in the middle of something. I’ll tell her to call you back.
彼女 今取り込み中だから、かけ直すように伝えておくね。

 

ぜひ使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫