英語で「がん」はなんて言う？

この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、アメリカ人の夫と３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「がん」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

がんは、英語でCancer と言います。

旅先で、なにかしらの不調があって病院を受診した際、がんを疑うケースなども出てくるかもしれません。そんな、もしもに備えてがん＝Cancer と知っておきましょう。

 

では、例文です。

 

念のため、がんの検査をしておきましょう。
Just in case, let’s get tested for cancer.

 

彼女はがんを宣告されたが、強い気力で乗り越え今も元気に暮らしている
Although she was diagnosed with cancer, she overcame it with strong determination and is currently living a healthy life.

 

がんの疑いがあると言われたが、検査の結果、異常がなかった
I was told that I was at risk of having cancer, but there were no conclusive test results.

 

なお、乳がん＝Breast cancer 、肺がん＝Lungs cancer、大腸がん＝Colum cancer　です。

 

先日、梅宮アンナさんが、オトナサローネ内で乳がんにり患したことを公表されました。

日本人のがんのり患率は2人に1人とも言われているため、身近な方ががんになることもあるかもしれません。

筆者も、37歳で子宮頸がん＝cervical cancerにり患しており、現在治療を終えて3年目。オトナサローネ内で、そのがん経験を綴っています。

ぜひ【子宮頸がん日記】もあわせてチェックしてみてください。

そして皆さんも、定期的ながん検診＝Cancer screening を受けてくださいね。

 

 

≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック！≫