英語で「男の趣味が悪い」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「男の趣味が悪い」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

taste が使われます。

taste = 味覚、味、風味

 

have bad taste in ~.  で      「～の趣味が悪い」という意味で使われます。

 

have bad taste in fashion.  服の趣味が悪い。

have bad taste in music.    音楽の趣味が悪い。

have bad taste in food.       食べものの趣味が悪い。

 

主語により、has や had などにかわります。

 

She has bad taste in men.
彼女は男の趣味が悪いからね。

 

Who has the worst taste in guys?
誰が一番男の趣味悪い？

 

bad ではなく、 poor taste も同じように使うことができます。

Do you think I have poor taste in guys?
私男の趣味悪いと思う？

 

「趣味が良い」というときにはhave good taste in ~. と使います。

They have good taste in movies.
あの子たち映画の趣味良いよね。

 

★他の問題にもチャレンジ

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫