この英語ってどんな意味？「daredevil」

OTONA SALONE / 2024年10月4日 7時0分

この連載ではアメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

英語で「daredevil」 ってどんな意味？

正解は

↓

dare = あえて～する、～する勇気がある

devil = 悪魔

「向こう見ず」や「命知らず」などと訳されます。

He’s such a daredevil, always taking risks without thinking twice.
彼はとっても向こう見ずで、いつもちゃんと考えずにリスクを冒すんだよ。

You don’t have to be a daredevil to try new things, just be brave enough to take the first step.
何か新しいことにチャレンジするのに、向こう見ずである必要はないんだよ。ただ一歩踏み出す勇気さえあれば。

I’ve never been much of a daredevil, I prefer to play it safe.
僕は全然向こう見ずな性格じゃないよ。安全が一番さ。

Who is the daredevil in this classroom?
このクラスの中で、向こう見ずなのは誰？

★他の問題にもチャレンジ！