この英語ってどんな意味?「go bananas」
OTONA SALONE / 2024年9月13日 17時30分
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で 「go bananas」 ってどんな意味?
正解は
↓
↓
↓
これは知らないと解けない問題ですよね。
おサルさんたちの前にバナナを出したら、興奮して発狂状態になりますよね。
どうやらそこから来ているようで、取り乱したり、気が狂うという意味で使われています。
bananas と複数形なのも注意しましょう。
I’ll go bananas if he cheats on me.
彼が浮気したら、私気が狂っちゃうわ。
I’m going bananas!
もう気が狂いそうだわ。
また、機械が壊れたときなどにも使えます。
My phone went bananas.
わたしのスマホいかれちゃったわ(壊れちゃった)。
知らないと全く意味が分からなくても、サルとバナナのイメージがあると覚えやすいですね。
★他の問題にもチャレンジ
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味?「Look at you!」
OTONA SALONE / 2024年9月17日 17時30分
-
この英語ってどんな意味?「I’m cooked. 」
OTONA SALONE / 2024年9月10日 7時0分
-
この英語ってどんな意味?「〇〇 is not my thing. 」
OTONA SALONE / 2024年9月1日 17時30分
-
この英語ってどんな意味?「No pain, no gain. 」
OTONA SALONE / 2024年8月31日 17時30分
-
この英語ってどんな意味?「I’m in a pickle.」
OTONA SALONE / 2024年8月19日 17時30分
ランキング
-
1「カレーをそのままゴミに出すな」ゴミ収集車が大変なことに!? “清掃芸人”が実体験から注意喚起「これはしんどい」
乗りものニュース / 2024年9月17日 18時12分
-
2超一流パティシエも"満場一致"の大絶賛。「完璧」「これは本物」ローソンで食べるべき絶品スイーツとは。
東京バーゲンマニア / 2024年9月17日 18時46分
-
3ワークマン「エックスシェルター断熱防水防寒ジャケット」はマイナス20度でも寒さを感じない“着る断熱材”アウター 予約販売分はすでに完売
Fav-Log by ITmedia / 2024年9月16日 18時30分
-
4「まさに老人天国」“やりたい放題の高齢者”だらけの職場で働くシングルファザーの叫び
日刊SPA! / 2024年9月17日 15時53分
-
5「妊娠の話ばっかり…正直ウザいわ」 SNSで厳しい声多数の「マタニティーハイ」はどうして起こるのか【医師解説】
オトナンサー / 2024年9月17日 9時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください