この英語ってどんな意味？「That’s life. 」

この連載ではアメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「That’s life. 」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

「こんなこともあるよね」「そんなこともあるさ」

あまり喜ばしくない状況を受け入れるときや、同情して励ますときなどに使うフレーズです。

 

I lost the game by one point!
一点差で負けちゃった。

So close! But you played well.
惜しかったね！でもすごくいいプレイしてたよ！

Thanks. That’s life. Sometimes you win, sometimes you lose.
ありがとう。こんなこともあるよね。勝ったり負けたり。

 

My flight was delayed for hours. I missed my connection.
フライトが何時間も遅れて、乗り継ぎ便を逃しちゃったの。

That’s frustrating.
それはストレスだね。

It is, but that’s life. I can handle it.
うん。でもまあこんなこともあるね。何とかするよ。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫