この英語ってどんな意味?「Not by a long shot」
OTONA SALONE / 2024年10月14日 12時30分
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Not by a long shot」 ってどんな意味?
正解は
↓
↓
↓
a long shot = 可能性は低い
バスケットボールをイメージするとわかりやすいですね。ボールをゴールするのに、遠ければそれだけ難しくなる。元々は海上で船と船が大砲を打ち合うところから来ているという説もあるようです。
この「a long shot」に「not by」がつくと「低い可能性のところまでにも及ばない」つまり「全く見込みはない」「可能性は無いに等しい」「ムリだね」といった具合で使われます。
Do you really think he’ll win the game?
彼本当に勝てると思う?
Not by a long shot. The other team is way too good.
ムリだね。ほかのチームがすごく良すぎる。
Do you think we’ll be able to finish this by tomorrow?”
明日までにこれ終わらせられると思う?
Not by a long shot. We’ve still got so much to do.
全く見込みはないね。やらなきゃならないことがまだたくさんあるから。
a long shot = 可能性は低い
not by a long shot = 全く見込みはない
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味?「I’m on the fence.」
OTONA SALONE / 2024年10月18日 12時30分
-
この英語ってどんな意味?「Have it your way. 」
OTONA SALONE / 2024年10月16日 12時40分
-
「OK!」「Yes!」以外の英語表現を知ってる? ネイティブがリアルに使う応答フレーズ7選
マイナビニュース / 2024年10月6日 10時30分
-
この英語ってどんな意味?「Let me sleep on it. 」
OTONA SALONE / 2024年10月5日 7時0分
-
この英語ってどんな意味?「Don’t talk shop.」
OTONA SALONE / 2024年10月2日 13時0分
ランキング
-
1「サプリ大好き日本人」が知らない意外な真実 飲むだけ損するサプリを見分ける方法とは
東洋経済オンライン / 2024年10月18日 13時0分
-
23大コンビニで「セブンだけ大苦戦」のワケ。“かさ増し”だけじゃない、客を遠ざける「意外な理由」
女子SPA! / 2024年10月17日 8時46分
-
3NHK「旧ジャニ解禁」もファンの怒り増す"3理由" 「紅白歌合戦」をめぐって対立構造が激化するか
東洋経済オンライン / 2024年10月18日 9時0分
-
4「全滅かよ…」10月29日オープン「ちいかわベーカリー」落選者続出の大人気ぶりでトレンド入り? ファン悲鳴
マグミクス / 2024年10月18日 17時45分
-
5【ケンタッキー】「ファン感謝祭パック」(990円)が期間限定で登場! 単品で買うより520円もお得に
マイナビニュース / 2024年10月16日 16時55分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください