この英語ってどんな意味？「cold feet」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「cold feet」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

 

何か大きなことや大切なことをする前に不安になってしまったり、怖気づいてしまうときに使うイディオムです。

 

You were so excited about skydiving last week!
先週スカイダイビングにとっても興奮してたよね。

I know, but now I’m getting cold feet.
そうなんだよ。だけどだんだん不安になってきちゃった。

 

Why didn’t you show up at the audition?
何でオーディションに来なかったの？

I had cold feet. The nerves just got the best of me.
怖気づいちゃった。緊張で参っちゃったの。

 

I got cold feet at the last minute.
最後の最後に怖くなっちゃって。

 

このように使います。とてもよく使われますので、ぜひ覚えておいてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫