この英語ってどんな意味？「How dare you!」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「How dare you!」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

dare = 思い切って、恐れずに、～する勇気がある

こちらは How dare you のあとに続く色んな文面の省略形で、相手を責める言い方になります。ドラマなどでもよく聞くフレーズ。

 

How dare you say such a thing?

How dare you say that!

よくそんなこと言えるね！

 

I can’t believe you went through my messages without asking.
何も聞かずに私の個人的なメッセージを見るなんて信じられない！

Why? It’s not a big deal!
何でだよ！そんなの大したことじゃないだろ！

How dare you! That’s a serious invasion of my privacy!
よくもそんなことを！こんなの重大なプライバシーの侵害だわ！

 

How dare you! のみでも動詞の原形を続けても、どちらでも使えますよ。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

※この記事はリバイバル配信です

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫