英語で「席をたおす」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「席をたおす」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

recline = 寄りかかる、持たれる、後ろに倒れる
（リクライン）

日本でも「リクライニングシート」と言いますね。

Excuse me, May I recline my seat?
すみません。席をたおしてもいいですか？

飛行機で後ろの席の方に声をかけたいときは、こんなふうに伝えます。

また、lean = 傾ける、寄りかかる、もたれる　を使っても。

Do you mind if I lean my seat back?
席を倒しても良いですか？

Do you mind なので、直訳すると「あなたは私が席を倒したら気にしますか？」になります。
No = 気にしない = 倒していいですよ
Yes = 気にする = 倒さないで
となります。ぜひ参考にしてみてください。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

※この記事はリバイバル配信です

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫