この英語ってどんな意味?「rule of thumb」
OTONA SALONE / 2024年11月6日 22時30分
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「rule of thumb」ってどんな意味?
正解は
↓
↓
↓
thumb = 親指(サンブではなく サム と読みます)
rule of thumb = a general guideline
経験則に基づく「一般的なガイドライン」「一般的な指針」「一般的なルール」を意味するイディオム(慣用句)です。(私の経験からすると)「基本的に」と訳しても良いと思います。
使い方を見た方がわかりやすいと思いますので紹介しますね。
What’s the ideal temperature for baking cookies?
クッキー何度で焼いたらいいかな?
As a rule of thumb, 350°F works for most recipes.
一般的な経験則としては、ほとんどのレシピで350°F(約180℃)だよ。
How long should I let the paint dry before applying another coat?
他のコートを塗るまでにどれくらい乾燥させないといけない?
As a rule of thumb, you should wait at least 24 hours.
基本的には、少なくとも24時間は待たないといけないよ。
このように、「一般的には」などと言いたいときに使います。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味?「under someone’s thumb」
OTONA SALONE / 2024年11月14日 17時30分
-
この英語ってどんな意味?「Duh!」
OTONA SALONE / 2024年11月11日 13時0分
-
英語で「あとどれくらいで来ますか?」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年11月4日 17時30分
-
この英語ってどんな意味?「nose out of joint」
OTONA SALONE / 2024年11月1日 22時30分
-
この英語ってどんな意味?「might as well」
OTONA SALONE / 2024年10月28日 19時30分
ランキング
-
1【冬の乾燥対策に】ドラッグストアで手軽に買える! ハンドクリーム5選
マイナビニュース / 2024年11月21日 17時0分
-
2書店に行くとなぜか急にトイレに行きたくなる「青木まりこ現象」とは?
マイナビニュース / 2024年11月21日 16時2分
-
3【風呂キャンセル界隈】医師「心身が疲れた時こそ入浴を」 - 安全で健康的な方法とは
マイナビニュース / 2024年11月21日 11時0分
-
4とんでもない通帳残高に妻、絶句。家族のために生きてきた65歳元会社員が老後破産まっしぐら…遅くに授かった「ひとり娘」溺愛の果て
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年11月21日 8時45分
-
5生産性を上げ、まわりと差がつく5つの栄養素 ライバルを出し抜くために必要なのは「食事」
東洋経済オンライン / 2024年11月21日 10時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください