英語で「トイレが流れません」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「トイレが流れません」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

flush = 流す、洗い流す

won’t = will not

 

ホテルではレセプション（受付）に電話をして、こう伝えましょう。

The toilet won’t flush.
トイレが流れません。

Could you send someone, please?
誰か人をよこしてもらえますか？

 

OKと言ってもなかなか来てくれないこともあるのが海外です。無理に我慢せず、再度連絡してみましょう。

日本のトイレは水圧もあり、ペーパーの質も下水管理も良いですが、世界では横のバケツに入れるタイプの、トイレットペーパーすら流してはいけない国もあります。間違って習慣的に流してしまったり、一度にたくさん流してしまったりすると容易に詰まってしまうところもあるので気をつけたいですね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

※この記事はリバイバル配信です

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫