この英語ってどんな意味？「Duh!」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「Duh! 」ってどんな意味？   

正解は

↓

↓

↓

「そんなの分かりきったことでしょ」「そんなの当たり前でしょ」と言いたいときに出る一語です。ちょっと皮肉だったり、ユーモアを込めて使われていることも多いです。

 

Should we bring sunscreen to the beach?
ビーチに日焼け止め持って行った方がいいかな？

Duh! We’ll be in the sun all day!
そんなの当たり前でしょ！一日中太陽の下にいるのよ！

 

Are you going to wear a coat? It’s snowing outside.
コート着る？ 雪降ってるけど。

Duh, of course, I am!
そんなの当たり前でしょ！ もちろん着るよ！

 

Do you remember my birthday?
私の誕生日覚えてる？

Duh, how could I forget?
そんなの当たり前だろ。忘れるわけないだろ（どうしたら忘れられるんだよ）

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫