英語で「永遠には続かない」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「永遠には続かない」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

last = 続く、長持ちする

良いことにも悪いことにも使える表現ですが、何か悪いことがあって「悪いことは永遠には続かないから大丈夫だよ！」と慰めたい時によく使われます。

永遠に続くもの（こと）はない＝永遠には続かない　だから、今の状況はそのうち変わるよ。

 

Don’t cry, honey. 　Nothing lasts forever.
泣かないで。（永遠に続くものはないから）そのうちきっと好転するよ。

こんな風に解釈できます。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫