この英語ってどんな意味？「SS」

この連載では、インドネシアのバリ島に移住して15年、アメリカ人の夫と３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「SS」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

スマホで画像保存をしたいとき、スクリーンショット（画像保存）をする方は多いでしょう。
日本語ではスクショと言ったり、パソコンではキャプチャと言ったりもしますが、テキスト上で「スクリーンショット送って！」と言うときは、「SS」で通じるんです。

 

まずは例文をチェックしましょう。

 

I received a billing email that I don’t recognize, is it a scam?
身に覚えのない請求メールが来たんだけどこれって詐欺？

Let me see. Send me an SS of the email.
見せてごらん！スクショして送って！

 

Did you buy our tickets for the New Year holiday trip？
お正月旅行のチケット買った？

Of course! I will send you a SS．
もちろん！スクショ送るね

 

アイドルが個人的に送ったメールのスクリーンショットが、SNSで拡散されたらしいよ。
A SS of a personal mail sent by an idol to his girlfriend has gone viral on SNS.

このように使います。

 

注意しなければいけないのは、「SS」はメール文などで使用しますが、口語では使わないということ。口頭でスクリーンショットの話をするときは「Screen shot」と言い、「SS」とは言わないようにしましょう。

ぜひ使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック！≫