この英語ってどんな意味？「spoiler alert」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「spoiler alert」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

spoil = 台無しにする、駄目にする、悪くする、役に立たなくする

spoiler = 台無しにする人、（人の成功や楽しみなどを）阻止・妨害する人

alert = 警告

 

ドラマや映画、漫画などのストーリー展開を知りたくない人に話してしまうことを「ネタバレ」と言いますね。

英語で「ネタバレ」は spoiler、「ネタバレ注意」はspoiler alert と言います。

 

I haven’t watched the movie yet, so no spoilers, please.
私映画まだ見てないから、ネタバレしないでね。

 

I’ll try to avoid spoilers, but the ending of that series is so surprising.
ネタバレはしないようにするんだけど、あのシリーズの結末には驚くよ！

 

Spoiler alert: they win the championship in the final episode!
ネタバレ注意。最終話では彼らは優勝するんだよ。

 

★他の問題にもチャンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫