この英語ってどんな意味？「cut it close」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「cut it close」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

この close は、動詞の「クローズ：閉める」ではなく、形容詞の「クロース：近い、接近する」の方ですね。

使用例をご紹介します。

 

I’m going to the airport now. My flight leaves in an hour.
今から空港にいくよ。あと一時間で私のフライト出発しちゃうの。

Wow, you’re cutting it close!
わお！ もう時間ギリギリだね！

 

Hurry up, or we’ll miss the bus.
急がないとバスに乗り遅れるよ。

I know! We’re already cutting it close.
分かってるよ！もうすでに時間ギリギリだよね。

 

When did you leave for the concert?
いつコンサートに出発したの？

Fifteen minutes before it started. We cut it close but made it.
始まる１５分前だよ。本当に時間ギリギリだったけど、なんとか間に合ったよ。

 

このように使います 。ぜひ覚えてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫