英語で「おいしい!」って言える?上級者が使うフレーズは
OTONA SALONE / 2017年11月29日 11時30分
街中にはおいしいお店がいっぱい、テレビをみてもグルメ番組、
インスタグラムでも、毎日様々な人がおいしそうな画像をあげています。
みた感じが「おいしそう!」と英語で伝えるには?
また、あまりにもおいしそうで「おなかすいちゃった」など、
おいしそうなものを見たときの英語を紹介します。
おいしいは good!
おいしいは英語で delicious のイメージがありますが、これだと少し大げさな印象なので、
good で十分。
また、おいしいという感想なら It tastes good. 「おいしい。」なのですが、
みためから感じる感想のときは look を使います。
It looks very good!
とてもおいしそうだね!
同じ意味で以下の言葉があります。
It looks yummy.
yummy は赤ちゃん言葉といわれていますが、大人も結構使います。
It might be good.
もし人から話をきいて「おいしそう。」というときは
It sounds good.
と、sound を使います。
もっと感情をこめて
さらにおいしそうという感情をこめて言う言葉もあります。
It makes my mouth water.
よだれがでてきちゃう。
I want to try that.
たべてみたいな。
I feel hungry.
おなかすいちゃった。
I am starving.
おなかぺこぺこ。
普通におなかすいたくらいなら hungry ですが、
starving は飢え死にしそうなほどおなかがすいていること。そこまでおなかがすいていないときにも、
大げさに表現する言葉としてよく使います。
【会話例】
A : Hey! Look at my photo. I ate this S’more yesterday.
B : Oh! It looks good! Roasted marshmallw and chocolate match well.
I feel starving!
A : ねえ、私の写真みて! 昨日このスーモア食べたの。
B : わ~ おいしそう! あぶったマシュマロと、チョコって合うよね。
すごくおなかすいちゃった。
* S’MORE(スモア)はアメリカで人気のある伝統的なスイーツ。
マシュマロを炎であぶり、チョコレートとクラッカーで挟むと、チョコがとけて絡まります。
子供が “Give me some more!” もうひとつちょうだい!
と言ってしまう美味しさからこの呼び方になったと言われています。
≪英語教室オーナーティーチャー 磯貝由起さんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
夏休みに子どもといっしょに【材料3つでできる簡単おやつ20選】誰でも手軽に作れるものばかり!
Woman.excite / 2024年7月9日 21時0分
-
医師が考案「脳梗塞の時限爆弾」を解除するスープ 中性脂肪と悪玉コレステロールをためこまない
東洋経済オンライン / 2024年7月7日 18時0分
-
「胸大きくなってない?」小嶋陽菜、美谷間あらわな姿に「大人の色気ムンムン」「柔らかそう」の声!
オールアバウト / 2024年7月5日 21時35分
-
この英語ってどんな意味?「I’m overwhelmed.」
OTONA SALONE / 2024年6月27日 17時30分
-
【海外発!Breaking News】ゴムのようにぐにゃりと曲がるスイカ 食の安全に懸念(米)<動画あり>
TechinsightJapan / 2024年6月22日 11時40分
ランキング
-
1大谷翔平&真美子さんのレッドカーペット中継に… 人気アイドルが「思いっきり映ってる」と話題
Sirabee / 2024年7月18日 15時40分
-
2もうメンタルが崩壊しそう…最高月収60万円だった「65歳・元大手金融のサラリーマン」、定年後のハローワークで受けた屈辱
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月15日 7時15分
-
3「縁起の良い数字」のナンバープレートとは? “13種類”の人気番号ってなに? 「358」の気になる意味は?
くるまのニュース / 2024年7月19日 21時10分
-
4「ダメ、ぜったい!」 暑い日の車内に「置きっぱなし」は超危険! 「爆発」の可能性も…! 放置したらいけないものとは?
くるまのニュース / 2024年7月20日 7時10分
-
5パスポート保有率17%の日本人に「海外旅行」は高嶺の花なのか? 空港関係者らに聞いてみた
オールアバウト / 2024年7月19日 21時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください