この英語ってどんな意味？「You made it」

この連載ではインドネシアのバリ島に移住して15年、アメリカ人の夫と３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師 Tomomiが英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「You made it」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

ゾンビ映画など、ハラハラ系の映画を見ている方は、聞いたことがあるかもしれません。

やり切ったね！逃げ切ったね！など、そのシチュエーションから脱したことや達成したこと、成し遂げることに対して使いますよ。

 

【例文】

I reached the top of Mount Everest.
エベレストを登り切ったよ。

Wow! You made it！
すごい！やったね！

 

We made it from zombies．
ゾンビから逃げ切った。

 

I know you are busy , but can you come to my  birthday party tonight？
忙しいとは思うけど、今夜の誕生日会に来れる？

Yes！I can make it．
行けるよ！※これから起こることなので、Makeになります。

 

このように、困難だと思われる出来事が達成できた際に使います。電車に間に合いそうになかったけど、ギリギリ間に合ったら「I made It！」と心の中で叫ぶのも正解です！笑　ぜひ使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

※この記事はリバイバル配信です

 

≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック！≫