英語で「雪が積もるといいな」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「雪が積もるといいな」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

寒いですね。私の住む町はめったに雪が降ることはありませんが、皆さんのところはいかがでしょうか？

stay ： とどまる、残留する、（積もったまま）の状態でいる

三単現の s がついています。

 

I hope the snow stays long enough for us to build a snowman this weekend.
今週末に雪だるま作れるくらい雪が積もってくれるといいなぁ。

 

Do you think the snow will last until Christmas?
クリスマスまで雪降りつづくかな？

I really hope the snow stays. A white Christmas would be perfect this year.
雪積もったままでいてくれるといいね。今年はホワイトクリスマスがいいな。

 

I hope the snow stays until after their sledding party.
子どもたちのソリ遊びパーティーが終わるまで、雪が積もっていてくれるといいけど。

 

I hope the snow stays for a bit longer.
もう少しだけ長く雪が積もっていてほしいな。（残ってほしいな）

 

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫