英語で「それは大変だったね」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Hattoriが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

  「それは大変だったね」 って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

tough = 困難な状態、状況、難しい、つらい

 

When I was a kid, we moved to three different schools in one year.
私が子供の頃、引っ越しで一年で３回違う学校に転向したんだよ。

Wow, that must have been tough, especially making new friends so often.
えーそれは大変だったね。特に新しいお友達を頻繁に作るのは。

 

I had to say goodbye to my childhood pet last week.
先週子どもの頃から飼っていたペットに別れを告げなくちゃならなかったんだ。

Oh, I’m so sorry. That must have been tough for you.
かわいそうに… それはとても大変だったね。

 

I had to work late every night this week, and I barely got any sleep.
今週は毎晩遅くまで仕事しなくちゃならなくて殆ど寝れてないんだ。

That must have been tough. Are you getting a chance to rest this weekend?
それは大変だったね。週末は少しは休めそう？

 

このように使いますよ。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫