英語で「それは言えてる！」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「それは言えてる！」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

「それは言えてる」だけでなく「おっしゃる通り」「それは一理あるね」などというときに使える表現です。

 

I think we should leave a bit earlier to avoid traffic.
渋滞避けるために少し早く出た方が良いんじゃない？

You’ve got a point. Let’s head out 30 minutes earlier.
それは言えてるね。３０分早く出よう。

 

If we eat at the food court, everyone can get what they want.
フードコートで食べたら、みんな好きなもの食べられるでしょ。

You’ve got a point.
それは言えてるね。

 

I think this movie is overrated, but the soundtrack is amazing.
この映画は過大評価されすぎだと思うけど、でもサウンドトラックは最高だね。

You’ve got a point there. The music really stands out!
それ言えてる！音楽は本当に素晴らしかった！

 

日常的に使えますね。ぜひ参考にしてみてください。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫