英語で「微妙」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「微妙」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

iffy = 微妙、あやしい、疑わしい、不確か

if に接尾語の y がついた iffy です。

 

How was the movie?
映画どうだった？

It was okay, but the ending was kind of iffy.
良かったけど… 最後がちょっと微妙だったかな。

 

Are you going to the party tomorrow?
明日のパーティーいく？

Not sure yet, my schedule’s a bit iffy.
まだ分からない。スケジュールがちょっと微妙で。

 

How’s the weather looking for the weekend?
今週末の天気ってどんな感じかな？

I checked the forecast, but it’s still iffy. It could rain or shine.
天気予報見たけど、まだ微妙。雨かもしれないし、晴れるかもしれない。

 

ぜひ使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫