英語で「自由に食べてね」ってなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「自由に食べてね」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

help を使うんです。

「自由に食べてね」だけでなく、チラシや古本など「ご自由にお持ちください」と言いたいときも、この Please help yourself. が使えます。貼り紙としてもそのまま書くことができます。

 

We’ve got drinks and appetizers over there. Please help yourself!
飲み物と前菜が向こうにあるので、自由にとって食べてね。

Thanks! Everything looks delicious.
ありがとう！どれもおいしそう！

 

I brought donuts for everyone.
みんなにドーナッツ買ってきたよ。

Oh, that’s great! Mind if I take one?
わーすごーい。一つもらってもいいかな？

Not at all, please help yourself.
もちろん！自由に食べて。

 

友だちを家に招いたときなど、とてもよく使えるフレーズです。ぜひ使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫