この英語ってどんな意味？「Don’t talk shop.」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「Don’t talk shop.」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

shop = お店　という意味で知られていますが、会話の中では「職場」「会社」という意味でも使われます。

 

Did you see the new client email? I think we need to…
新しいクライアントのメール見た？　確か…

Hey, we’re at dinner. Don’t talk shop, let’s relax.
ねえ、食事中なんだから　仕事の話はやめてよ。リラックスしてすごそ。

 

What do you think about the latest project update?
最近のプロジェクトの更新どう思う？

We’re on vacation! Don’t talk shop for once.
休暇中なのよ！仕事の話はいったん無しにしてよ。

 

ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫