英語で「花粉が飛んでいる」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が 身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「花粉が飛んでいる」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

pollen = 花粉

hay fever = 花粉症

 

You okay? You keep rubbing your eyes.
大丈夫？ ずっと目こすってるけど。

Pollen is in the air, and my eyes are so itchy.
花粉が飛んでるから、目が痒いです。

 

It’s a beautiful day outside!
外はいい天気だね。

Yeah, but pollen is in the air, so my nose won’t stop running!
うん。でも花粉が舞っていて、鼻水が止まらないよ。

 

Want to go for a walk in the park?
公園でお散歩する？

I’d love to, but pollen is in the air, and I don’t want to sneeze the whole time!
行きたいけど、花粉とんでるし、ずっとくしゃみしたくないよ。

 

みなさま、花粉症は大丈夫ですか？ぜひ使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫