英語で「目薬をさす」はなんて言う？

この連載ではアメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「目薬をさす」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

put（つける） を使います。apply（注ぐ、適用する）も良いですが、かたい言い方になるので日常会話の中では put の方が自然です。

お医者様から患者さんへお話しするときなどは、apply でも良いですね。

 

目薬 = eye drops

※通常複数形のｓをつけて使います。単数形で使うとしたら、「一滴」を強調した以下のような時だけです。

Just one eye drop is enough for each eye.
両目に一滴ずつで十分です。

 

使い方を紹介します。

I need to put eye drops in my eyes.
目薬ささなきゃ。

 

I always struggle to put in eye drops.
いつも目薬さすの苦戦しちゃうんだよね。

 

Can you help me put eye drops in? I always miss!
目薬さすの手伝ってくれない？わたしいつもミスしちゃって。

 

The doctor told me to put eye drops three times a day.
お医者さん、一日に三回目薬さすようにって。

 

「目薬をさす」は put eye drops、ぜひ使ってみてくださいね 。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫