もしも外人カレができたら…英語で「結婚したい!」ってどう言うの?
OTONA SALONE / 2018年1月10日 11時30分
新年の抱負を語るにあたり、 絶対したい!ときは
I want to……
ですが、かなえばいいなあとか、出来たらさせていただきたいのですがという控えめな要求を伝えるときには、
どういえばよいのでしょう。
同じ「結婚したい」でも
かなりしたい!
できたらしたい。
そうなるといいな……
ちょっとしてみたい気分……
それぞれにぴったりな言い回しをご紹介します。
ダイレクトに要求をつたえる want to, ひかえめで丁寧な would like to
具体的にこれがしたい!と決まっていたり、相手にも何かしてほしいときは、
want to を用います。
I want to go to the station .
駅に行きたい。
I want to have dinner as soon as possible.
できるだけすぐに、晩御飯がたべたい。
一方、丁寧に要求を伝える時に、一番使いやすいのは
would like to~を用います。
I want to~ は希望や要求をつたえますが、would like to は、相手へのお願いの気持ちを伝えられます。
初対面の人や、旅行中など、どんな場所でも使える丁寧な表現です。
I’d like to make a reservation.
予約をしたいのですが
I’d like to see the wine list .
ワインリストをみたいのですが
I’d like to order a cheese cake and a cup of coffee.
チーズケーキと珈琲をお願いします。
やんわりと希望を伝える英語は
hopeは「〜だといいな」のように希望・願望を表します。
プレゼントを渡す時に付け加える言葉は、
I hope you like it.
気に入ってくれるといいのですが
I hope to see you again in near future.
近いうちにまたおあいできますように。
そして、すごく強く希望してるわけでないけど、ちょっとしてみたときは
feel like ~ing を使います。
What do you feel like eating today?
今日は何たべたい気分?
I feel like eating sushi.
おすしの気分かな。
I don’t feel like going out.
出かけたい気分ではないわ
では「結婚したい」をしたい度合いによって言い分けると
お金持ちと結婚したい!
彼と結婚できたらいいな
自分がどういう気持ちでどんなことを希望するのかに合わせて、使い分けてくださいね!
≪英語教室オーナーティーチャー 磯貝由起さんの他の記事をチェック!≫
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味?「Would you mind scooting up?」
OTONA SALONE / 2024年7月20日 7時0分
-
自律学習を支援する小学生向け夏期講習、IMR Educationが7月より開始
@Press / 2024年7月8日 10時30分
-
訳せそうで訳せないフレーズ、「Something came up.」の意味とは?日本人が知らない「come」の“使いどころ”
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月7日 10時0分
-
【ネイティブは“超簡単な英語”で話している。】英語で「頑張る/流行る/調べる/~しまくる/経験する」←これ全部、動詞「go」で表現できるって知ってた?
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年6月30日 12時0分
-
≪韓国ドラマOST≫「涙の女王」、ベスト名曲 「Last Chance」=歌詞・解説・アイドル歌手
Wow!Korea / 2024年6月26日 20時3分
ランキング
-
1大谷翔平&真美子さんのレッドカーペット中継に… 人気アイドルが「思いっきり映ってる」と話題
Sirabee / 2024年7月18日 15時40分
-
2「縁起の良い数字」のナンバープレートとは? “13種類”の人気番号ってなに? 「358」の気になる意味は?
くるまのニュース / 2024年7月19日 21時10分
-
3毎日テレビをつけっぱなしで寝る夫。年間どれだけ電気代を損している?
ファイナンシャルフィールド / 2024年7月18日 8時50分
-
4義母と元夫は減塩生活中!? 嫁に去られた親子の今…【お義母さん! 味が濃すぎです Vol.48】
Woman.excite / 2024年7月15日 21時0分
-
5「風呂の温度がぬるい!」小柄な女性バイトを狙ってクレームをつける50代男性。県内全てのスーパー銭湯を出禁になるまで
日刊SPA! / 2024年7月19日 8時54分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)