【キャラビズム】人生はゴルフ同様、飛ばすだけでは勝てない

NEWSポストセブン / 2013年1月12日 16時0分

 アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの85歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?

 * * *
●Dans la vie comme au golf,,frapper de longs coups seulement ne peut causer la russite!

人生はゴルフ同様、飛ばすだけでは勝てません!

●Ah!Les jeunes d’ aujourd’hui! ceux qui le disent ne sont-ils pas ceux qui ont èlevé ces jeunes?

あ、あ! 今時の若者! と言う人こそ、その若者を育てた人ではないかしら?

●Les annonces de la TV qui emploient des enfants pour des achats des grandes personnes sont ridicules!

TVのCMで子役に大人の買い物をやらせるのは滑稽だ!



【関連ニュース】

NEWSポストセブン

トピックスRSS

ランキング