駐日ジョージア大使が感心した「気持ちを伝えるための日本人らしい方法」とは【連載「日本語に分け入ったとき」】
NEWSポストセブン / 2024年8月17日 10時58分
「だからこそ日本には、いろんな場面で物が登場するんです」
物?
「手土産や差し入れ、手紙、季節ごとの贈り物、そういう物で日本人は想いを相手に伝えますよね」
──なるほど……!
「言葉で直接表現しないかもしれないけど、日本人はいろいろな方法で気持ちを伝えるんだよ、と外国の方にはいつも言っています。会社でも、誰かが異動するとか、転勤するときにサプライズを用意したりしますよね。ちょっとした仕草にも気持ちはあらわれることがある。言わないから思っていない、ということじゃないんです」
(第4回に続く)
【プロフィール】ティムラズ・レジャバ/ジョージア出身。1992年に来日、その後ジョージア、日本、アメリカ、カナダで教育を受ける。2011年9月に早稲田大学国際教養学部を卒業し、2012年4月キッコーマン株式会社に入社。退社後はジョージア・日本間の経済活動に携わり、2018年ジョージア外務省に入省。2019年に在日ジョージア大使館臨時代理大使に就任し、2021年より特命全権大使。
◆取材・文 北村浩子(きたむら・ひろこ)/日本語教師、ライター。FMヨコハマにて20年以上ニュースを担当し、本紹介番組「books A to Z」では2千冊近くの作品を取り上げた。雑誌に書評や著者インタビューを多数寄稿。
-
-
- 1
- 2
-
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
駐日ジョージア大使が語る“日本語の美点” ビジネスで「日本語は使い勝手がいい」【連載「日本語に分け入ったとき」】
NEWSポストセブン / 2024年8月16日 15時57分
-
駐日ジョージア大使が4歳当時「間違えないように緊張して発した」初めての日本語とは【連載「日本語に分け入ったとき」】
NEWSポストセブン / 2024年8月16日 11時11分
-
誰もいない優先席に座ってはいけないなんて…ジョージア大使が驚いた「ルールに厳しすぎる」日本人の意見
プレジデントオンライン / 2024年8月2日 10時15分
-
日本は普通の人が大仕事をやり遂げる…ジョージア大使が驚いた「社会人」という言葉がある不思議な国の底力
プレジデントオンライン / 2024年8月1日 8時15分
-
日本人は「アップデート」されたのか?...ジョージア大使が驚かされた「非常に個性的な立候補者たち」
ニューズウィーク日本版 / 2024年7月26日 11時45分
ランキング
-
1自分基準で不快なら「誹謗中傷」と攻撃する匿名アカ…SNSで「意見」すら発信できない異常さ
オールアバウト / 2024年8月16日 22時5分
-
2「男性の体臭問題」俺たち結局どうすればいいのか 汗の臭い、生乾き臭をおさえる実践的な方法
東洋経済オンライン / 2024年8月17日 9時0分
-
3南海トラフに沈んだ日本海軍の「超巨大な空母」とは? 戦局挽回を期待された悲運の“切り札”
乗りものニュース / 2024年8月16日 6時12分
-
4iPhoneを重ねて置いてはいけませんか? 電磁波による悪影響があるって本当?
オールアバウト / 2024年8月16日 20時35分
-
5高裁、異例判断「取り調べ検事が被告に」の根本問題 「プレサンス事件」が迫る捜査手法の転換
東洋経済オンライン / 2024年8月17日 9時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)