【キャラビズム】露出したスタイルは痴漢にとって餌に見える

　アンドレ・キャラビ（Andre Calabuig）氏は、1927年フランス生まれの86歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』（電子書籍）などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム＝Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか？

　＊　＊　＊
●Pour les molesteurs les mini jupes sont des appâts!
露出したスタイルは、痴漢にとって餌に見える！

●Auparavant on voulait voir le visage des parents d’un certain enfant, maintenant on  voudrait voir le visage de l‘enfant de certains parents!
昔はあの子の親の顔が見たい、今はあの親の子供の顔が見たい！

●Dans la vie comme sur les routes,il y a des feux de signalisation,si on les respecte,il n’y　aura pas d’accidents !
道路同様、人生にも信号がある。守れば、事故が起きないでしょう！