【キャラビズム】中国版ツイッターには2000語以上のタブー

NEWSポストセブン / 2013年9月28日 16時0分

 アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの86歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?

 * * *
●Dans le site WEIBO(twitter)Chinois,plus de 2000 mots sont interdits….les Japonais sont heureux de ne pas avoir le même problème!
中国のWeibo(twitter)には2000語以上のタブーがある。日本人はこれがないので幸せです!

●Une bière au départ,une bière à l’arrivée!
車で出かける前の一杯は帰りには遺体!

●La pendule de la vie a tendance avancer quand on prend de l’age!
人生の時計は年をとるたびに速く進んでいく!

NEWSポストセブン

トピックスRSS

ランキング