【キャラビズム】電話と違ってメールの言葉は印刷されて残る

NEWSポストセブン / 2014年3月15日 16時0分

 アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの86歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?

 * * *
●Attention! Les antennes-relais des ondes pour les portables,seraient dangereuses pour la santé!
注意! 携帯電話の電波中継アンテナは健康に影響するらしい!

●Avec tes jeux vidéo tu peux tuer une personne,simplement et amusant, mais à la guerre,tu peux être tué,simplement et tristement!
ビデオゲームでは人を殺すことは簡単、楽しい! でも戦争では、自分も殺されることもある。簡単、悲しい!

●Contrairement au téléphone,les Emails sont de mots qui s’impriment et restent…attention!
電話と違って、メールの言葉は印刷されると残ります……注意!

NEWSポストセブン

トピックスRSS

ランキング