【キャラビズム】知り合いは友人ではないことを忘れないで!

NEWSポストセブン / 2014年5月3日 16時0分

 アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの86歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?

 * * *
●Beaucoup de gens oublient qu’une relation n’est pas un ami!
知り合いは友人ではないことを多くの人が忘れている!

●L’air était déjà pollué,maintenant la mer serait polluée,reste-t’il un endroit qui ne serait pas pollué sur notre Terre?
いままでは空気が汚染されていた、今度は海も汚染されているそうです。地球に汚染されていない所はありますか?

●Le temps et l’argent on une chose en commun,pour en avoir il ne faut pas le gaspiller!
時間とお金の共通点は、無駄に使うと残らない!

NEWSポストセブン

トピックスRSS

ランキング