【キャラビズム】二世代ローンの流行 親父の背中は借金に!

NEWSポストセブン / 2014年7月12日 16時0分

 アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの87歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?

 * * *
●Ces temps ci on parle beaucoup de prêts sur deux générations,contrairement à autre fois,maintenant les enfants ne vont voir que dettes  dans le dos de leur père!
最近は二世代ローンが流行っているから、昔と違って、今の子供は親父の背中を見ると自分の借金に見える!

●Souvent les mots et les paroles peuvent influencer le destin d’une persionne!
言葉と会話は人の運命を左右することもある!

●Entre un préteur et un voleur il n’y a qu’une ombre de différence ! 
金貸しと盗みは紙一重!

NEWSポストセブン

トピックスRSS

ランキング