本日申込開始!オープンセサミ 2012秋 9月9日(日)開催。翻訳の専門校フェロー・アカデミーの誰でも参加できる翻訳を知るイベント。直木賞作家と人気翻訳家の講演などを開催!
PR TIMES / 2012年7月25日 17時15分
プロ翻訳家の育成を目的とする翻訳の専門校フェロー・アカデミー(運営会社:株式会社アメリア・ネットワーク、本社/本校:東京都港区、代表取締役社長:室田陽子)は、翻訳イベント「オープンセサミ 2012秋」を9月9日(日)に開催、7月25日(水)よりWebサイト(http://www.fellow-academy.com)で申込受付を開始しました。
オープンセサミは、春と秋の年2回、翻訳業界に関わる方々をさまざまな方面から招き、多彩な内容の無料講演やレッスンを開催するイベントです。「英語を扱う仕事がしたい」「海外の文化を紹介したい」「本が好き」「映画が好き」など、さまざまなきっかけから翻訳に興味を持った方々が気軽に足を運べるイベントとして毎回好評をいただいています。
ラインナップの目玉である特別講演「“ヤングアダルト作品の魅力”徹底解析」では、直木賞作家の角田光代氏と出版翻訳家の代田亜香子氏が、物語を創造する小説家、小説家が紡いだ物語を他の言語で再現する翻訳家、それぞれの視点から海外の翻訳小説の魅力を語ります。
フェロー・アカデミーでは、このような機会をとおして翻訳の奥深さと面白さを伝えるとともに、異文化コミュニケーターとしての翻訳者の認知度向上に努めていきたいと考えています。
<オープンセサミ2012秋 開催概要>
日 時:9月9日(日)
お申込み用特設サイト:http://www.fellow-academy.com/fellow/pages/school/sesame/index.jsp
お申込み受付期間:7月25日(水)~9月7日(金) ※申込数によっては事前に締め切る場合があります。
会 場:フェロー・アカデミー (東京都港区赤坂8-5-6)
http://www.fellow-academy.com/fellow/pages/about/access.jsp
イベントラインナップ:
【特別講演(参加費:無料)】
“ヤングアダルト作品の魅力”徹底解析 / 講演者:小説家 角田光代、翻訳家 代田亜香子
実録・海外ドラマ翻訳ができるまで / 講演者:グロービジョン株式会社 吉田啓介、映像翻訳家 菅佐千子、チオキ真理
【レッスン(参加費:4,200円)】
亀井よし子の「現代小説翻訳」体験レッスン / 講師:出版翻訳家 亀井よし子
『聖書』のフレーズは神出鬼没 / 講師:訳詞家・翻訳家・ライター 泉山真奈美
不朽の名作『オズの魔法使い』を訳す / 講師:出版翻訳家 ないとうふみこ
訳せばわかる! メディカル英日のツボ / 講師:翻訳家 野中希
ニュース翻訳24時 / 講師:翻訳家 橘陽子
コメディ作品で学ぶ吹替・字幕 / 講師:映像翻訳家 中沢志乃
【学校説明会(参加費:無料)】
<株式会社アメリア・ネットワークについて>
1975年創立の翻訳の専門校フェロー・アカデミーと、1985年設立の翻訳者ネットワーク「アメリア」を運営。
フェロー・アカデミーは、通学・通信合わせて年間約200講座を開講し、実務・出版・映像の各分野で基礎からプロレベルまでの豊富なラインナップを用意。翻訳経験豊富な講師が教材作成や指導にあたる。日本で唯一の全日制コースも備える。 翻訳者ネットワーク「アメリア」には500社以上の翻訳関連会社が登録しており、翻訳者、翻訳学習者に仕事のチャンスを幅広く提供している。
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
注目の英国俳優アール・ケイヴが主人公の一人息子を熱演『ハロルド・フライのまさかの旅立ち』本編映像&場面写真
cinemacafe.net / 2024年5月11日 17時0分
-
角田光代さん 居場所のない感覚 共感
読売新聞 / 2024年5月10日 15時15分
-
NHK「おはよう日本」に著者出演で話題、角田光代の最新小説『方舟を燃やす』が重版出来!
PR TIMES / 2024年5月8日 19時15分
-
万城目学・角田光代・門井慶喜/直木賞受賞作家3名が贈る!充実したビジュアルの子ども向け古典シリーズ「作家さんと日本の古典を読んでみた!」(全3冊)2024年4月発売
PR TIMES / 2024年4月18日 13時30分
-
男の終活「アダルトDVDの処分」に商機アリ。地方書店が“出版不況下でも増収増益”を続ける理由
日刊SPA! / 2024年4月12日 15時52分
ランキング
-
1「日本国債」の紙くず化がとまらない…雪だるま式「借金地獄」から日本が抜け出せない根本原因【経済のプロが解説】
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年5月11日 11時15分
-
2年賀状は過去最大17%減、2023年度の引受数…「ゆうパック」はヤマト運輸と協業で増加
読売新聞 / 2024年5月11日 20時22分
-
3ヨーカドーの跡地が「世界最大級の無印良品」に…過疎地の商業モールを復活させた「社会的品揃え」の魅力
プレジデントオンライン / 2024年5月11日 9時15分
-
43期連続減益に沈むヤマト「強気計画」に漂う暗雲 2024年度は荷物量回復で巻き返しを図るが
東洋経済オンライン / 2024年5月11日 7時30分
-
5【閉園騒動から再出発】「ラブライブ!聖地」水族館、新社長が語った苦悩「従業員は大量解雇」「マイナスからのスタートです」
NEWSポストセブン / 2024年5月10日 19時20分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください