メディカル翻訳の課題とその解決方法とは【SDLジャパン共催セミナー】
PR TIMES / 2022年5月17日 11時15分
株式会社ヒューマンサイエンス(東京都新宿区西新宿2-7-1 代表取締役 熊沢剛)は、SDLジャパン株式会社(本社:東京都目黒区、代表取締役:チャン・イン・リー)共催で、2022年6月8日(水)Webセミナー「メディカル翻訳の課題とその解決方法とは」を開催します。
メディカル翻訳に携わる方を対象に、翻訳の課題と解決方法をご紹介いたします。翻訳支援ソフトウェアの活用、ポストエディット、翻訳業務運用の見直しなどに興味のある方必見です。
次のような方におすすめです
・グローバル展開が進み、翻訳言語と量が増えている
・医療翻訳における用語や表現を統一し、品質を高めたい
・属人的な翻訳業務を標準化したい
・翻訳業務のコスト削減やリードタイムの短縮を実現したい
・翻訳者、翻訳会社のマネジメントを効率化したい
開催概要
【開催日】2022年6月8日(水)
【開催時間】 14:00~(所要時間約70分)
【開催方法】GoToWebinarによるオンラインセミナー
【参加費】無料 (要事前登録)
アジェンダ
・翻訳業務フロー見直しませんか? 機械翻訳・ポストエディット活用(株式会社ヒューマンサイエンス)
・翻訳業務を効率化するソフトウェア「Trados Studio」の活用法 ~医薬・製薬編~(RWSグループ、SDLジャパン株式会社)
詳細、お申し込み
以下Webサイトよりお申し込みください。
https://www.trados.com/jp/events/webinars/2022/june/pharmaceutical.html
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
「ソフトウェア開発における予防法務の基本的なポイント~この業界で起こりがちなトラブルとその解決方法を分かりやすく解説します~」Webセミナーを11/7(木)に開催
PR TIMES / 2024年10月11日 17時40分
-
<オンラインセミナー> 「社内DXの第一歩〜WowTalkで始める生成AI活用クイックスタートの秘訣」
Digital PR Platform / 2024年10月11日 11時0分
-
シフト管理の未来:医療現場におけるシフト自動作成システムの実践と成果
PR TIMES / 2024年10月10日 8時30分
-
【VOC分析×営業】競合に差をつける営業力を手に入れる!AIを活用したVOC分析による営業戦略・組織マネジメントを徹底解説
PR TIMES / 2024年10月7日 19時15分
-
インティメート・マージャー、【10月開催】データ活用における課題が解決できる共催セミナー決定
PR TIMES / 2024年10月7日 0時40分
ランキング
-
1「PASMO」って10年以上使わないと失効するんですか? 母がひさしぶりに上京してくるのですが、チャージしていた「残高」もなくなってしまうのでしょうか…?
ファイナンシャルフィールド / 2024年10月19日 4時30分
-
2コストコとイケアはなぜ時給が高いのか? 日本企業の「人手不足」はただの言い訳に過ぎない
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年10月19日 6時15分
-
3お父さんは海にまいたわ…20年、父と絶縁状態の「54歳長男」が緊急帰国。「57歳長女」の仰天発言に「ギョッ」とするも一転、号泣したワケ
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年10月19日 10時45分
-
4「超おトクに空港でぜいたくし放題だった“神カード”」が衝撃の改悪!? それでもおすすめな理由は?
乗りものニュース / 2024年10月19日 8時42分
-
5今も1杯430円「スガキヤ」安くやってこられた理由 地元密着企業の、こんなにもある強さの秘訣
東洋経済オンライン / 2024年10月19日 8時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください