メディカル翻訳の課題とその解決方法とは【SDLジャパン共催セミナー】
PR TIMES / 2022年5月17日 11時15分
株式会社ヒューマンサイエンス(東京都新宿区西新宿2-7-1 代表取締役 熊沢剛)は、SDLジャパン株式会社(本社:東京都目黒区、代表取締役:チャン・イン・リー)共催で、2022年6月8日(水)Webセミナー「メディカル翻訳の課題とその解決方法とは」を開催します。
メディカル翻訳に携わる方を対象に、翻訳の課題と解決方法をご紹介いたします。翻訳支援ソフトウェアの活用、ポストエディット、翻訳業務運用の見直しなどに興味のある方必見です。
次のような方におすすめです
・グローバル展開が進み、翻訳言語と量が増えている
・医療翻訳における用語や表現を統一し、品質を高めたい
・属人的な翻訳業務を標準化したい
・翻訳業務のコスト削減やリードタイムの短縮を実現したい
・翻訳者、翻訳会社のマネジメントを効率化したい
開催概要
【開催日】2022年6月8日(水)
【開催時間】 14:00~(所要時間約70分)
【開催方法】GoToWebinarによるオンラインセミナー
【参加費】無料 (要事前登録)
アジェンダ
・翻訳業務フロー見直しませんか? 機械翻訳・ポストエディット活用(株式会社ヒューマンサイエンス)
・翻訳業務を効率化するソフトウェア「Trados Studio」の活用法 ~医薬・製薬編~(RWSグループ、SDLジャパン株式会社)
詳細、お申し込み
以下Webサイトよりお申し込みください。
https://www.trados.com/jp/events/webinars/2022/june/pharmaceutical.html
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
内田洋行ITソリューションズ、クロスマート・ユーザックシステムと共に食品DX推進するFAX受注業務の最適化セミナーを開催
PR TIMES / 2024年9月11日 12時15分
-
業務効率化でお悩みの方へ「経理業務の負担を減らす! 現状と課題から導くDX活用による業務改善方法」セミナー開催
PR TIMES / 2024年9月3日 11時45分
-
リソースの足りない人事部における 「社外のプロ」活用方法【9月18日(水)12:00~13:00】セミナー開催!~社外のプロの活用で組織成長を加速させるには~
PR TIMES / 2024年9月2日 16時15分
-
ブラウザ上で簡単かつ安全にAI翻訳が可能な「XMAT(R)(トランスマット)」にOpenAIを実装
PR TIMES / 2024年9月2日 8時40分
-
【9月18日12:00~ 無料ウェビナー】生成A I・データ活用に今まさに必要な「データ準備」プロセスがわかる!徹底解説セミナー
PR TIMES / 2024年8月28日 13時45分
ランキング
-
1民間企業の給与は平均459万5000円…人手不足背景に3年連続増、2014年以降で最高
読売新聞 / 2024年9月25日 20時54分
-
2悲惨すぎて笑えます…〈勤続46年・月収30万円〉のサラリーマン、65歳で手にした「年金額」に唖然「たったこれだけ」
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年9月26日 5時15分
-
3KKRとベイン、富士ソフト買収で飛び交う奇手奇策 会社の頭越しに、前代未聞の手法を駆使
東洋経済オンライン / 2024年9月26日 8時0分
-
4そのDXツール、本当にいります? “情弱” 経営者にならないためのコツとは
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年9月25日 11時15分
-
5米国株式市場=S&P・ダウ反落、高値警戒感が台頭
ロイター / 2024年9月26日 6時55分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください