翻訳家・鴻巣友季子が語る『4人の女性のことばの力』アトウッド、ゴーマン…など 3月5日(金)オンラインで開催
PR TIMES / 2021年2月17日 19時45分
翻訳家・鴻巣友季子さんによる3月5日(金)開催のオンライン講座です。後日見逃し配信がございます。
ノーベル文学賞作家ルイーズ・グリュック、アメリカ副大統領カマラ・ハリス、ブッカー賞作家マーガレット・アトウッド、大統領就任式の詩人アマンダ・ゴーマンの4人の女性の言葉を取り上げ、原文と訳文を対照しながら、その深い世界観に迫る、オンライン講座(有料)です。
鴻巣友季子さんと4人の女性たち
『風と共に去りぬ』や『嵐が丘』の新訳、ブッカー賞作家マーガレット・アトウッドの著書などの翻訳を手掛ける、翻訳家・エッセイストの鴻巣友季子さん。
[画像1: https://prtimes.jp/i/71793/4/resize/d71793-4-536967-1.jpg ]
マーガレット・アトウッド著『誓願』(鴻巣友季子訳、早川書房、2020)
今回、鴻巣さんに取り上げていただくのは、2020年にノーベル文学賞を受賞した作家ルイーズ・グリュック、アメリカ副大統領に就任したカマラ・ハリス、ブッカー賞作家のマーガレット・アトウッド、大統領就任式で自作の詩を朗読し、世界中の注目集めた22歳の詩人アマンダ・ゴーマンという今話題の4人の女性たち。
時代の転換点のなかで読み解く
時代の転換点で、翻訳は大きな役割を果たしてきています。今まさに大きな時代の転換点に生きる私たち...。
世界を舞台に輝かしく活躍する女性たちの言葉から、原文と訳文を対照して、その深い世界観に迫りましょう。
[画像2: https://prtimes.jp/i/71793/4/resize/d71793-4-796350-0.jpg ]
翻訳家・エッセイスト 鴻巣 友季子さん
講座名:【オンライン】翻訳家 鴻巣友季子 4人の女性の言葉の力 ゴーマンからアトウッドまで
講師:翻訳家・エッセイスト 鴻巣 友季子
開催日時:3月5日(金) 19:00~20:20
視聴料金:NHK文化センター会員・一般(入会不要) 税込3,300円
※本講座は後日、期間限定でアーカイブ配信(見逃し配信)致します。
本講座をお申込の皆様限定で後日ご案内致します。
▼お申込みはこちらから
https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_1225013.html
主催:NHK文化センター名古屋教室
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
「反トランプの急先鋒」から「熱狂的な支持者」に変貌…海外メディアが報じた「トランプの副大統領」の迷走ぶり
プレジデントオンライン / 2024年9月6日 9時15分
-
「冗長で曖昧、意味不明」カマラ・ハリスの初のインタビューを私はこう見る
ニューズウィーク日本版 / 2024年9月5日 21時30分
-
父親は「子供を食べてしまう」と決めつけられ…米大統領候補カマラ・ハリス氏が語りたがらない「暗い過去」
プレジデントオンライン / 2024年9月3日 10時15分
-
米民主党大会で感じた「日本の総裁選」との決定差 アメリカで求められ、日本で求められないもの
東洋経済オンライン / 2024年8月28日 8時40分
-
130年前の作品なのにめちゃくちゃ面白い! ワイルド唯一の長編『新訳 ドリアン・グレイの肖像』が本日発売
PR TIMES / 2024年8月23日 13時45分
ランキング
-
1「コンビニは高い」払拭目指すセブン-イレブン 松竹梅の“梅”重点強化
食品新聞 / 2024年9月20日 9時57分
-
2キオクシアHD、1200億円の融資枠設定=三重・岩手の投資に活用
時事通信 / 2024年9月20日 22時41分
-
3漁業関係者、「ぬか喜びにならなければ」=歓迎も中国側の手のひら返し警戒
時事通信 / 2024年9月20日 20時55分
-
4ほっかほっか亭「コラボ依頼して賛否」への違和感 日清食品「10分どん兵衛」の成功例に倣えるか
東洋経済オンライン / 2024年9月20日 15時20分
-
5“推しスーパー”投票 総合1位は「ヤオコー」 魚部門、品揃え部門、サービス部門も決定 それぞれの特色も【Nスタ解説】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年9月20日 22時47分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください