クラウド翻訳Conyacのエニドア、サイト翻訳管理ツールの八楽と東京オリンピックに向けて業務提携
PR TIMES / 2013年9月10日 12時6分
クラウド翻訳と機械翻訳のコラボレーションの実現へ
クラウド翻訳サービス「Conyac(読み:コニャック、URL: https://conyac.cc )」を提供している株式会社エニドア(東京都千代田区、代表取締役:山田尚貴 以下エニドア)は、9月9日、ウェブサイト翻訳に特化した翻訳管理ツール「WorldJumper(ワールドジャンパー)」を開発する八楽株式会社(本社:東京都渋谷区 代表者:坂西優)と業務提携を結ぶことに合意いたしました。
<背景>
2020年の東京オリンピックの開催が決定し、今後ますます訪日外国人旅行者が増えると予想されます。同時に、多言語での情報発信として主に観光業界での多言語サイト作成のニーズや各種ローカライズニーズも増加しております。しかしながらウェブサイト翻訳には、大きな翻訳コストや機械翻訳の誤訳、テキスト管理の手間などの問題を抱えており、低価格で高品質なウェブサイトが望まれていました。
<内容>
こうした背景から、ウェブサイト翻訳管理ツールを提供する八楽と、低価格でカジュアルな翻訳からビジネス用途にも利用出来る高品質翻訳を提供するエニドアが業務提携することで、両社の強みを活かしより多くの翻訳ニーズに対して低価格な翻訳ソリューションを提供できると考え、提携に合意しました。
この度の提携を機に、両社が提供する各種サービスを複合的に組合せる等、様々な可能性を模索します。まず、提携の第一弾としてワールドジャンパーの翻訳修正機能にConyacの翻訳サービスを搭載し、低価格な修正翻訳がクラウドソースで出来るようになります。
両社はこの提携により、今までコストがかかりすぎて出来なかったウェブサイトのローカライズがより多く行われ、日本の観光業界や各分野の産業の発展の一助を担いたいと考えております。
またConyacは本日全面的なサービスのデザインリニューアルを行い、APIβ版を公開しました。
Conyac: https://conyac.cc
【会社概要】
■会社名 株式会社エニドア (http://www.any-door.com/)
■代表者 代表取締役 山田 尚貴(やまだ なおき)
■資本金 1億224万4000円(資本準備金含む) ※2013年9月1日現在
■設 立 2009年2月
■所在地 東京都千代田区神田多町2-8-10 神田グレースビル 5F
■事業内容 WEBサイト上でユーザー参加型の多言語翻訳サービスを展開
■URL https://conyac.cc/
【会社概要】
■会社名 八楽株式会社 ( http://www.worldjumper.com/about )
■代表者 代表取締役 坂西 優(さかにし すぐる)
■設 立 2009年8月
■所在地 東京都渋谷区南平台町4-8 アジアマンション607
■事業内容 多言語コミュニケーションツールの開発・提供
■URL http://www.worldjumper.com
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
「ITreview Grid Award 2024 Fall」でWebサイト翻訳サービス「shutto翻訳」が5年連続受賞!
PR TIMES / 2024年10月18日 10時10分
-
9月30日は世界翻訳の日 翻訳新時代の未来予測
PR TIMES / 2024年10月3日 21時40分
-
AI翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」にChatGPT4o & Claudeを搭載
PR TIMES / 2024年10月1日 18時15分
-
10月23日から開催!shutto翻訳が 営業・デジタル マーケティング Week 2024「第14回 デジタル マーケティング EXPO 秋」に出展します。
PR TIMES / 2024年9月27日 11時10分
-
シンプルで洗練されたなかにも、時代感覚のあるファッションジュエリー「agete(アガット)」が公式オンラインストアにWebサイト多言語化ツール「shutto翻訳」を導入
PR TIMES / 2024年9月26日 18時40分
ランキング
-
1JPXの株価が下落…傘下の東証社員にインサイダー取引疑惑、ガバナンスへの不信感か
読売新聞 / 2024年10月23日 21時14分
-
2《あられもない姿に困惑》またも丸出し“浪人生”女性が〈どっちが好き??〉と店内で胸露出 『三田製麺所』は「顧問弁護士と協議の上で対応を検討」
NEWSポストセブン / 2024年10月23日 19時47分
-
33年ぶりの新モデル「iPad mini」は"誰向け"なのか 上位モデルに迫る性能を軽量ボディに詰め込む
東洋経済オンライン / 2024年10月23日 0時0分
-
4たった1日の違いで最大76万円の損…社労士が「退職は64歳11カ月がベスト」と断言する"これだけの理由"
プレジデントオンライン / 2024年10月23日 18時15分
-
5東京メトロ、時価総額1兆円超=好発進、終値1739円―山村社長「期待に応える」
時事通信 / 2024年10月23日 18時55分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください