京都情報サイト「きょうとあす」の英語版が本格ローンチ
PR TIMES / 2014年7月17日 17時47分
~『婦人画報』取材による京都の魅力を外国人に発信~
株式会社ハースト婦人画報社(本社:東京都港区、代表取締役社長&CEO:イヴ・ブゴン、http://www.hearst.co.jp/)が運営する京都情報サイト「きょうとあす」(http://www.trip.kyoto.jp/)は、このサイトの英語版「Kyoto-Asu」(http://eng.trip.kyoto.jp/)を本日2014年7月17日(木)に本格始動しました。
「きょうとあす」は、2013年7月1日(月)に開始した京都に特化したウェブメディアです。『婦人画報』編集部が取材したアーカイブから京都の文化、神事・行事、名刹、料理店・レストラン、宿・ホテルなど、約1,000軒のデータベースのほか、一流京都人によるリアルタイムのレポートを毎日更新しています。長年、京都を取材し続けてきた『婦人画報』ならではの質の高い情報と美しいビジュアル、そして京都セレブリティとのネットワークを活かした情報を満載し、初めて京都を訪れる方からリピーターまでが満足する、極上の京都サイトです。
「きょうとあす」の英語版は、日本語版と同様のレストランやショップなどのデータベース約800軒のほか、季節の祭事や行事を紹介する “KYOTO THIS MONTH”など、京都市産業観光局との連携や京都セレブリティからの情報に基づく最新の京都を紹介しています。
また、「神社でのお参りの仕方」「和室ではやってはいけないこと」「お風呂でのマナー」など、京都の豆知識や和のマナーを学ぶコラム“TIPS FOR KYOTO”も設け、外国人観光客にやさしく便利な情報を提供し、世界一詳しくハイクオリティな京都サイトを目指しています。
「きょうとあす」のユーザーは、サイトオープンから1年経った現在、観光シーズンで月間20万人、通常でも月間10万人と順調に増加しています。2014年7月に、米旅行誌『Travel+Leisure』の読者調査で世界の人気都市ランキングで初の1位を獲得した京都。外国人観光客の注目が集まるなか、質の高い京都の情報を世界に発信していきます。
きょうとあす/ Kyoto-Asu
日本語サイト:http://www.trip.kyoto.jp/
英語サイト:http://eng.trip.kyoto.jp/
facebook : http://www.facebook.com/tripkyoto
Pinterest: http://pinterest.com/tripkyoto
Twitter: https://twitter.com/tripkyoto
<婦人画報について>
年齢を重ねるほどに咲き続ける知的で美しい女性。『婦人画報』はそんな女性のために、ファッション、美容、健康、旅などをテーマに、上質な人生のヒントをお届けします。2015年7月号で創刊110周年を迎えます。
URL:http://www.hearst.co.jp/brands/fujingaho
<ハースト婦人画報社について>
株式会社ハースト婦人画報社は、日本、アメリカ、フランスの多角的なDNAを持つメディア企業です。1905年創刊の『婦人画報』をはじめ、『エル・ジャポン』、『ヴァンサンカン』、『ハーパーズ バザー』などの女性誌、男性誌の『メンズクラブ』、そして各種インテリア、フード、ウエディングなどのライフスタイル誌を発行しています。また、「エル・オンライン」などのメディアサイトや「エル・ショップ」 などのEコマースも手掛けています。さらに、経験豊かな編集者を活かし、企業出版にも積極的に取り組んでいます。
ホームページ:http://www.hearst.co.jp/ | ツイッター: https://twitter.com/HFujingaho
企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
全14誌のカーボンフットプリントを算定し、読者啓発のため雑誌に開示
PR TIMES / 2024年7月22日 12時15分
-
SEVENTEEN JEONGHANが『ハーパーズ バザー』増刊特別版カバーに登場
PR TIMES / 2024年7月16日 17時45分
-
『Women’s Health』日本版、新編集長に嶋内 瑠璃子が就任
PR TIMES / 2024年7月16日 15時15分
-
『HODINKEE Magazine Japan Edition, Volume 8』が7月5日(金)に発売!HODINKEE初の関西での発刊イベントも開催!
PR TIMES / 2024年7月5日 14時45分
-
『婦人画報』8月号(7月1日発売)今年の暑さを乗り切る!夏の納涼スイーツ特集
PR TIMES / 2024年7月4日 21時40分
ランキング
-
1「トヨタが日本を見捨てたら、日本人はもっと貧しくなる」説は本当か
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年7月24日 6時20分
-
2トヨタ子会社の3工場で稼働停止、部品欠品で「ランクル」「アルファード」の生産ストップ
読売新聞 / 2024年7月23日 20時15分
-
3「平気でウナギを食べる人」が知らない資源の実態 ウナギをいつまでも食べ続けるためには
東洋経済オンライン / 2024年7月24日 11時30分
-
4危険な暑さ…千葉で39度も 「長袖」で対策? 直射日光防ぎ、「冷感」「放熱」猛暑対策に特化【Nスタ解説】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月23日 23時6分
-
5ユークス、脚本家の野島伸司氏が社外取締役を辞任 一身上の都合
ロイター / 2024年7月23日 16時55分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)